Dreaming~

http://www.youtube.com/watch?v=hHoO5p1-lOw&feature=fvst

From OneRepublic

Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone

New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say

Oh this has gotta be the Good Life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life

Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Col-or-ado

Sometimes there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are god of stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about

When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in

Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about


譯註：
昨天我在倫敦醒過來
發現我自己近皮卡迪利大道
不是真的知道我是如何到這裡的
我的手機裡卻拍了些照片

新的姓名和編號我不知道
地址看來像通往修道院路
白日變成黑夜  夜晚再變成我們想要的
我們已經夠年輕的說

噢  這一定就是是美好人生了
這一定就是是美好人生了
這真的就是美好人生了、美好人生

說啊  這一份你無法抗拒的感覺
像整個城市今晚都在燃燒
這真的就是美好人生了
美好、美好人生

對我在紐約的朋友們說聲「哈囉」
在洛杉磯的朋友們  他們不知道
我過往漂流的那些歲月
從巴黎到中國再到科羅拉多

有時候我卻是不能跳機
有時候混蛋到無法工作
我們是故事裡的主人翁  但請告訴我
為什麼還有這麼多抱怨

當你快樂的像個傻子
讓這感覺接管你吧
當一切都耗盡
你必須再填滿

絕望地  我感覺到我一定是錯過了什麼
絕望地  我感覺到窗戶關的是如此快
絕望地  我在腦海編織出關於你的想像
因為  絕望地  希望是我們之間能使我們好過的一切